Surah An-Naazi'aat (سُورَةُ النَّازِعَاتِ) — Translation, Meaning & Tafsir

Overview

An-Naazi'aat (سُورَةُ النَّازِعَاتِ) — "Those who drag forth" is the 79th chapter of the Holy Quran. It contains 46 verses and is a Meccan (Makki) surah.

---

Selected Verses

Verse 1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرْقًۭا

CONSIDER those [stars] that rise only to set,

---

Verse 2

وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًۭا

and move [in their orbits] with steady motion,

---

Verse 3

وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبْحًۭا

and float [through space] with floating serene,

---

Verse 4

فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبْقًۭا

and yet overtake [one another] with swift overtaking:

---

Verse 5

فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًۭا

and thus they fulfil the [Creator's] behest!

---

Verse 6

يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ

[HENCE, think of] the Day when a violent convulsion will convulse [the world],

---

Verse 7

تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ

to be followed by further [convulsions]!

---

Verse 8

قُلُوبٌۭ يَوْمَئِذٍۢ وَاجِفَةٌ

On that Day will [men's] hearts be throbbing,

---

Verse 9

أَبْصَٰرُهَا خَٰشِعَةٌۭ

[and] their eyes downcast...

---

Verse 10

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ

[And yet,] some say, "What! Are we indeed to be restored to our former state –

...and 36 more verses. Read the full surah in your Quran or via a trusted Islamic app.

---

Key Themes

The surah of An-Naazi'aat (Those who drag forth) covers important Islamic themes including faith, guidance, and the relationship between humanity and Allah. As a Meccan (Makki) surah, it reflects the spiritual and theological context of that period of revelation.

Virtues of Reading This Surah

Regular recitation of the Quran is highly encouraged. The Prophet Muhammad ﷺ said:

"The best of you is the one who learns the Quran and teaches it." — Sahih Al-Bukhari

Reading any portion of the Quran brings immense rewards. Make a habit of reciting Surah An-Naazi'aat as part of your daily Quran reading.

How to Recite

1. Make wudu (ritual purification) before touching the Mushaf
2. Begin with "A'udhu billahi minash-shaytanir-rajim" (I seek refuge in Allah from the accursed devil)
3. Begin with Bismillah (except in Surah At-Tawbah)
4. Recite with tarteel (measured, deliberate pace)
5. Reflect on the meaning as you recite

Frequently Asked Questions

Q: When was Surah An-Naazi'aat revealed? It was revealed during the Meccan (Makki) period of the Prophet's ﷺ mission.

Q: How many verses does Surah An-Naazi'aat have? It contains 46 ayaat (verses).

Q: What does "Those who drag forth" mean? The name "An-Naazi'aat" translates to "Those who drag forth" in English.