Surah An-Naas (سُورَةُ النَّاسِ) — Translation, Meaning & Tafsir

Overview

An-Naas (سُورَةُ النَّاسِ) — "Mankind" is the 114th chapter of the Holy Quran. It contains 6 verses and is a Meccan (Makki) surah.

---

Selected Verses

Verse 1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

SAY: "I seek refuge with the Sustainer of men,

---

Verse 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

"the Sovereign of men,

---

Verse 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

"the God of men,

---

Verse 4

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

"from the evil of the whispering, elusive tempter

---

Verse 5

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

"who whispers in the hearts of men

---

Verse 6

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

"from all [temptation to evil by] invisible forces as well as men,"

---

Key Themes

The surah of An-Naas (Mankind) covers important Islamic themes including faith, guidance, and the relationship between humanity and Allah. As a Meccan (Makki) surah, it reflects the spiritual and theological context of that period of revelation.

Virtues of Reading This Surah

Regular recitation of the Quran is highly encouraged. The Prophet Muhammad ﷺ said:

"The best of you is the one who learns the Quran and teaches it." — Sahih Al-Bukhari

Reading any portion of the Quran brings immense rewards. Make a habit of reciting Surah An-Naas as part of your daily Quran reading.

How to Recite

1. Make wudu (ritual purification) before touching the Mushaf
2. Begin with "A'udhu billahi minash-shaytanir-rajim" (I seek refuge in Allah from the accursed devil)
3. Begin with Bismillah (except in Surah At-Tawbah)
4. Recite with tarteel (measured, deliberate pace)
5. Reflect on the meaning as you recite

Frequently Asked Questions

Q: When was Surah An-Naas revealed? It was revealed during the Meccan (Makki) period of the Prophet's ﷺ mission.

Q: How many verses does Surah An-Naas have? It contains 6 ayaat (verses).

Q: What does "Mankind" mean? The name "An-Naas" translates to "Mankind" in English.