Surah Al-Muminoon (سُورَةُ المُؤۡمِنُونَ) — Translation, Meaning & Tafsir

Overview

Al-Muminoon (سُورَةُ المُؤۡمِنُونَ) — "The Believers" is the 23rd chapter of the Holy Quran. It contains 118 verses and is a Meccan (Makki) surah.

---

Selected Verses

Verse 1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ

TRULY, to a happy state shall attain the believers:

---

Verse 2

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَٰشِعُونَ

those who humble themselves in their prayer,

---

Verse 3

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

and who turn away from all that is frivolous,

---

Verse 4

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ

and who are intent on inner purity;

---

Verse 5

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَٰفِظُونَ

and who are mindful of their chastity,

---

Verse 6

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

[not giving way to their desires] with any but their spouses - that is, those whom they rightfully possess [through wedlock]: for then, behold, they are free of all blame,

---

Verse 7

فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ

whereas such as seek to go beyond that [limit] are truly transgressors;

---

Verse 8

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ

and who are faithful to their trusts and to their pledges,

---

Verse 9

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمْ يُحَافِظُونَ

and who guard their prayers [from all worldly intent].

---

Verse 10

أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْوَٰرِثُونَ

It is they, they who shall be the inheritors

...and 108 more verses. Read the full surah in your Quran or via a trusted Islamic app.

---

Key Themes

The surah of Al-Muminoon (The Believers) covers important Islamic themes including faith, guidance, and the relationship between humanity and Allah. As a Meccan (Makki) surah, it reflects the spiritual and theological context of that period of revelation.

Virtues of Reading This Surah

Regular recitation of the Quran is highly encouraged. The Prophet Muhammad ﷺ said:

"The best of you is the one who learns the Quran and teaches it." — Sahih Al-Bukhari

Reading any portion of the Quran brings immense rewards. Make a habit of reciting Surah Al-Muminoon as part of your daily Quran reading.

How to Recite

1. Make wudu (ritual purification) before touching the Mushaf
2. Begin with "A'udhu billahi minash-shaytanir-rajim" (I seek refuge in Allah from the accursed devil)
3. Begin with Bismillah (except in Surah At-Tawbah)
4. Recite with tarteel (measured, deliberate pace)
5. Reflect on the meaning as you recite

Frequently Asked Questions

Q: When was Surah Al-Muminoon revealed? It was revealed during the Meccan (Makki) period of the Prophet's ﷺ mission.

Q: How many verses does Surah Al-Muminoon have? It contains 118 ayaat (verses).

Q: What does "The Believers" mean? The name "Al-Muminoon" translates to "The Believers" in English.