Surah Al-Inshiqaaq (سُورَةُ الانشِقَاقِ) — Translation, Meaning & Tafsir

Overview

Al-Inshiqaaq (سُورَةُ الانشِقَاقِ) — "The Splitting Open" is the 84th chapter of the Holy Quran. It contains 25 verses and is a Meccan (Makki) surah.

---

Selected Verses

Verse 1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ

WHEN THE SKY is split asunder,

---

Verse 2

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

obeying its Sustainer, as in truth it must;

---

Verse 3

وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ

and when the earth is leveled,

---

Verse 4

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

and casts forth whatever is in it, and becomes utterly void,

---

Verse 5

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

obeying its Sustainer, as in truth it must -:

---

Verse 6

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَٰقِيهِ

[then,] O man - thou [that] hast, verily, been toiling towards thy Sustainer in painful toil - then shalt thou meet Him!

---

Verse 7

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ

And as for him whose record shall be placed in his right hand,

---

Verse 8

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًۭا يَسِيرًۭا

he will in time be called to account with an easy accounting,

---

Verse 9

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا

and will [be able to] turn joyfully to those of his own kind.

---

Verse 10

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ

But as for him whose record shall be given to him behind his back;

...and 15 more verses. Read the full surah in your Quran or via a trusted Islamic app.

---

Key Themes

The surah of Al-Inshiqaaq (The Splitting Open) covers important Islamic themes including faith, guidance, and the relationship between humanity and Allah. As a Meccan (Makki) surah, it reflects the spiritual and theological context of that period of revelation.

Virtues of Reading This Surah

Regular recitation of the Quran is highly encouraged. The Prophet Muhammad ﷺ said:

"The best of you is the one who learns the Quran and teaches it." — Sahih Al-Bukhari

Reading any portion of the Quran brings immense rewards. Make a habit of reciting Surah Al-Inshiqaaq as part of your daily Quran reading.

How to Recite

1. Make wudu (ritual purification) before touching the Mushaf
2. Begin with "A'udhu billahi minash-shaytanir-rajim" (I seek refuge in Allah from the accursed devil)
3. Begin with Bismillah (except in Surah At-Tawbah)
4. Recite with tarteel (measured, deliberate pace)
5. Reflect on the meaning as you recite

Frequently Asked Questions

Q: When was Surah Al-Inshiqaaq revealed? It was revealed during the Meccan (Makki) period of the Prophet's ﷺ mission.

Q: How many verses does Surah Al-Inshiqaaq have? It contains 25 ayaat (verses).

Q: What does "The Splitting Open" mean? The name "Al-Inshiqaaq" translates to "The Splitting Open" in English.